
诉前财产保全英语
时间:2024-06-04
诉前财产保全是一种法律程序,允许个人或实体在提起诉讼之前保护其财产。该程序通常用于防止被告转移或隐匿其资产,使原告无法在审判中获得判决。
诉前财产保全适用于涉及法律侵权或合同违约的民事案件。常见的适用情景包括:
* 侵犯专利、商标或版权 * 商业秘密泄露 * 欺诈或虚假陈述 * 合同违约诉前财产保全的程序因司法管辖区而异,但一般涉及以下步骤:
1. **申请:** 原告向法院提交诉前财产保全申请,阐述证据表明被告可能转移或隐匿其资产。 2. **听证会:** 法院举行听证会,听取双方论据。 3. **裁决:** 法院裁定是否授予诉前财产保全。如果授予,法院将签发命令冻结被告的指定资产。诉前财产保全命令的范围因案情而异,但也可能包括:
* 冻结银行账户 * 扣押不动产 * 限制资产转让 * 委任接收人管理资产被告在被冻结资产时享有某些权利,包括:
* **听证权:** 被告有权在诉前财产保全听证会上陈述其论据。 * **提出保证金的权利:** 在某些情况下,被告可以向法院提交保证金以解冻资产。 * **寻求法院复核的权利:** 被告可以向法院申请复核诉前财产保全命令。诉前财产保全可能会被滥用,导致被告遭受不必要的困难。防止这种情况的一些保障措施包括:
* **严格的证据要求:** 法院在发布诉前财产保全命令之前必须收到有力的证据表明被告有转移或隐匿其资产的意图。 * **时间限制:** 诉前财产保全命令通常有限期,通常为10至20天。 * **对被冻结资产进行定期审查:** 法院定期审查被冻结资产,以确保持续存在冻结的理由。以下列出了与诉前财产保全相关的英语专业词汇:
* Pre-judgment attachment * Precautionary attachment * Seizure of assets * Restraining order * Injunction * Garnishment * Receiver * Bond诉前财产保全是一个有价值的法律工具,可以帮助原告保护其利益并阻止被告转移或隐匿其资产。然而,必须审慎使用,以防止滥用并保护被告的权利。
相关知识阅读