财产保全申请英文

引言

财产保全是指在诉讼过程中，法院为防止被申请人转移、变卖或毁损其财产，而采取的强制措施。在国际贸易中，当出现合同纠纷时，当事人为了防止对方当事人恶意处分财产，及时申请财产保全具有重要意义。财产保全申请的英文表述为Property Preservation Application，对于跨境贸易纠纷解决具有至关重要的作用。

财产保全的适用条件

根据我国相关法律规定，申请财产保全应当具备以下条件：

1. 有明确的被申请人；
2. 有具体的财产保全请求；
3. 有保全必要的证据；
4. 申请人是利害关系人；
5. 诉讼请求与财产保全请求有必要的关系。

英文申请材料

财产保全申请英文材料主要包括以下内容：

1. Application Letter：申请信，阐述申请的目的、理由、被申请人信息、保全标的物等；
2. Affidavit：申请人宣誓书，对申请信中的事实情况和证据材料的真实性进行宣誓；
3. Evidence：证据材料，包括合同、发票、付款凭证、电子邮件等可以证明申请人请求的依据的材料；
4. Draft Order：法院令草案，申请人根据自身请求拟定的法院令。

申请程序

财产保全申请程序大致如下：

1. 当事人向有管辖权的法院递交财产保全申请材料；
2. 法院审查申请材料，并可能要求申请人提供补充材料；
3. 法院决定是否准许财产保全，并出具法院令；
4. 法院执行法院令，采取相应措施保全财产；
5. 被申请人可以向法院提出异议，要求解除财产保全。

英文申请示例

[Court Name] [Date] Re: Application for Property Preservation Dear Sir/Madam, I, [Applicant's Name], hereby apply to the Honorable Court for an order of property preservation against [Respondent's Name]. 1. **Background:** I entered into a contract with the Respondent on [Date] for the sale of [Description of Goods]. I have fulfilled my obligations under the contract, but the Respondent has failed to pay the agreed-upon price. 2. **Evidence of Debt:** Attached are copies of the contract, invoices, and payment reminders that support my claim. 3. **Necessity of Property Preservation:** I have reason to believe that the Respondent is attempting to transfer or conceal its assets. I am concerned that if the Respondent is allowed to dispose of its property, I will not be able to collect on my judgment. 4. **Description of Property:** I request that the Court freeze the following assets of the Respondent: - Bank accounts: [Bank Name], Account Number: [Account Number] - Real property: [Address] - Inventory: [Description] 5. **Draft Order:** I have attached a draft order for the Court's consideration. I respectfully request that the Court grant my application for property preservation and issue the requested order. Sincerely, [Applicant's Name]

结论

财产保全申请英文对于跨境贸易纠纷解决至关重要。当事人在申请财产保全时，应当熟悉适用条件、准备齐全的申请材料、了解申请程序，并注意英文表述规范、措辞简洁准确。通过合理运用财产保全申请，当事人可以有效保护自己的合法权益，维护公平公正的诉讼环境。

上一篇 : 唐山起诉保全担保公司
下一篇 : 财产保全须提供担保吗

立案以后财产保全了吗法院， 诉前财产保全为什么没有通知， 张柏芝如何对被告进行财产保全， 车辆财产保全怎么保全的， 对肇事逃逸方申请财产保全， 抵押财产保全的案例， 起诉欠钱财产保全多久立案， 开庭之前如何财产保全呢， 财产保全 没有还清房贷， 最高院财产保全担保物内容， 破产前申请的财产保全怎么处理， 女儿为何要母亲财产保全， 胜诉后还可以进行财产保全吗， 先保全的财产优先受偿， 财产保全是冻结银行卡吗， 财产保全冻结清单， 诉前保全保险公司担保， 财产保全信息什么意思呀， 房屋保全担保公司收费， 保全村委会的财产有哪些， 诉前保全 担保金 标准， 申请财产保全钱不够怎么办， 财产保全不确定性审查意见， 购买价金担保全， 线下财产保全是先担保还是先申请， 欠钱起诉前可以财产保全吗， 已达成调解需要进行财产保全么， 法院未按规定保全财产， 厦门如何申请财产保全， 财产保全的应对方法， 被申请财产保全车子能卖么， 财产保全要什么手续， 起诉公司立案能申请财产保全， 财产保全责任保险能抵扣吗， 玖富 财产保全， 财产保全网上怎么可以查到， 财产保全期对方要处置财产， 执行前保全需要提供担保吗， 原告单方解除的财产保全， 怎么起诉肇事司机申请财产保全， 保全前被告转移财产算吗， 诉前财产保全应提交的材料， 思茅财产保全置换担保， 涉案为保全财产离婚， 保全人能否优先分配财产， 再审是否可以财产保全审理， 在哪里看财产保全情况查询， 自己提供财产保全担保， 申请财产保全要告知被告吗， 申请财产保全的担保金额， 二审财产保全续封不肯， 财产保全法院不查封怎么办， 财产保全保证金是多少钱， 财产保全申请书 房产， 股票财产保全管辖地， 财产保全裁定上诉书， 财产保全担保退保吗， 财产保全是真的假的， 借出去的车被财产保全， 平安信用卡申请财产保全， 财产保全公司账户信息查询， 财产保全要素有哪些， 财产保全和解除保全的区别， 佛山诉中财产保全方式， 车被查封怎么做财产保全， 银行不能保全财产吗， 合同的保全和担保的异同， 诉前财产保全作出时间， 财产保全后汽车怎么过户了， 本地财产保全费用多少， 资产财产保全反担保， 财产保全金退回吗， 法院依职权财产保全裁定书， 诉前财产保全 信用卡， 入了房屋财产保全如何处理， 深圳怎么网上申请财产保全， 江西财产保全网络查控中心， 保全担保保单保函， 离婚案财产保全范文， 诉前财产保全金额不够， 财产保全拍卖后还需还款吗， 财产保全是被告申请的吗， 父母离婚子女财产被保全， 未售房产如何财产保全手续， 执行与财产保全哪个优先， 广州仲裁如何提出财产保全， 借款不还财产保全解决办法， 深圳财产保全担保费多少， 上海财产保全解封流程， 财产保全置换的条件， 承包商财产保全协议书， 财务保全担保是什么意思， 担保合同财产保全竞合， 解除财产保全小企业， 财产保全会查询流水吗， 财产保全15万要多少钱， 浦东新区法院财产保全， 民事诉讼是否保全公司财产， 财产保全能收钱吗现在多少钱， 如何申请财产保全胜诉率高，